Dokumentovanje projekata digitalizacije

Svaki projekat zahteva određenu propratnu dokumentaciju koja bliže objašnjava različite elemente i faze projekta, njegovu izradu, implementaciju ili se dokumentacija može odnositi na proces evaluacije projekta (izvinjavam se na mnoštvu stranih reči!). Prilikom rada na prvoj (i trenutno aktuelnoj) verziji Digitalne biblioteke stvorena je jedna web stranica, koja je trebala da pruži osnovni vid pomoći korisnicima u korišćenju Digitalne biblioteke, kao i da omogući uvid u osnovne podatke o tome ko stoji iza projekta i koji su uslovi korišćenja (znači neka vrsta simbioze FAQ sekcije sa tzv. Disclaimer-om).

Meni izgleda da ovakvim pristupom i rešenjem u velikoj meri gubimo iz vida korisnika i njegove potrebe. Istina je da za izradu sveobuhvatnije propratne dokumentacije nije bilo ni vremena, kao ni potrebnog kadra ili znanja (kao što je znanje jednog pravnika za praktično uobličavanje zakonskih odredbi, kada su u pitanju pravila korišćenja javno dostupnog materijala - da li treba reći da su postojeće odredbe na sajtu moje delo i nemaju veze sa zakonom). Ali ovo ne treba da bude opravdanje. S obzirom da je digitalizacija i dalje novost za većinu ljudi, a time i korišćenje digitalnih kolekcija, potreba za detaljnim i jasnim uputstvima za korišćenje, odnosno odgovora na "najčešće postavljanja pitanja" (FAQ) i precizno definisanih pravnih odredbi korišćenja digitalnih kolekcija, nameće se sama po sebi. Iako i dalje nisam siguran kada će se dostići taj ideal u našoj ustanovi, dajem jedan primer kako to može i treba da izgleda.

Old Bailey

Kao ilustraciju vrhunske sekcije "O projektu" ovde dajem link na sajt "Spisi londonskog centralnog krivičnog suda 1674-1913", koji je u stvari ogromna baza od skoro 200.000 digitalizovanih zapisnika sa suđenja iz pomenutog perioda. Ono što nas interesuje ovde nalazi se u sekciji "About this project" i uzimam ga kao merodavan primer za temu propratne dokumentacije svakog ozbiljnog projekta. Sekcija je podeljena na delove "O projektu", "Novosti", "Informacije o autorskim pravima i pravilima citiranja", "Kontakt", "Često postavljana pitanja", "Mapa sajta", a svaki od ovih delova dalje se deli na niz podsekcija i linkova. Tako, recimo, deo "O projektu" sadrži informacije o izvorima finansiranja (tome se pridaje velika važnost, pa i ne čudi da je na prvom mestu), tehničkim metodama i detaljima digitalizacije, nagradama koje je sajt pobrao, licima koja su radila na projektu, izrazima zahvalnosti. Slična obimnost i sveobuhvatnost može se videti i u ostalim zastupljenim delovima, gde se naročito ističu "Informacije o autoriskim pravima i pravilima citiranja" (sa posebnim delovima koji se tiču kopirajta, pravila korišćenja i uputstava za citiranje) i "Često postavljana pitanja" (gde se korisnicima objašnjava način kako se sajt pretražuje i kako se dolazi do traženih informacija). U svakom slučaju, pogledajte sami ovaj odličan i pregledan sajt, koji iza fasade krije jednu od najvećih baza podataka i digitalnu kolekciju od izuzetne vrednosti za istoričare prava.

15.09.2008. 13:18

Ne možete poslati komentar na ovaj članak!

Napišite komentar

:

:

:


7 + 5 =