Naš poster treći u Zadru

Gradska biblioteka “Vladislav Petković Dis” i njen Centar za digitalizaciju veoma uspešno su učestvovali na Libraries in the Digital Age (LIDA) konferenciji, koja je održana u Zadru od 24. do 28. maja 2010. Bibliotekar i informacioni menadžer Centra za digitalizaciju Bogdan Trifunović u okviru redovnog programa konferencije u utorak 25. maja 2010. održao je prezentaciju pod naslovom “Digital Libraries and the challenge of a Digital Dark Ages” (Digitalne biblioteke i izazov Digitalnog mračnog doba), koja se bavi problemima pouzdanosti i postojanosti informacija u digitalnom obliku, pohranjenih u digitalnim bibliotekama širom sveta. Ona naglašava da postojeće strategije digitalizacije i očuvanja digitalnih informacija ne pružaju dovoljno garancija da će digitalni objekti i informacije ostati dostupni korisnicima u budućnosti, zbog nepostojanosti veb dokumenata, efemernog karaktera sadržaja na vebu i prevelikog oslanjanja digitalnih biblioteka na URL adrese kao stalne identifikatore sadržaja.

LIDA ucesnici

Kolega Trifunović je takođe učestvovao i na poster sesiji, koja je okupila dvadesetak projekata i postera iz sveta, predstavivši čačansku “Digitalnu biblioteku” kroz poster naslovljen “Should Public Libraries invest [more] in Digital Preservation? The Public Library Čačak case study” (Da li javne biblioteke treba da investiraju [više] u digitalizaciju? Primer Gradske biblioteke Čačak). Ovaj poster prikazuje pozitivan primer biblioteke Čačak, ustanovljavanja Centra za digitalizaciju u Čačku i pokretanja "Digitalne biblioteke", najboljeg projekta među javnim bibliotekama Srbije za period 2006-2009, kao vrste odgovora na pitanje iz naslova postera. Okupljene kolege iz čitavog sveta bile su veoma zainteresovane da vide kako je jedna relativno mala javna biblioteka uspela da pokrene opsežan program digitalizacije zavičajne građe i da jedan deo te građe učini dostupnim korisnicima na vebu.

Poster za LIDA 2010

Međunarodni stručni žiri ocenio je ovaj poster visokom ocenom i on je zauzeo treće mesto u zvaničnom saopštenju na konferenciji, što smatramo odličnim rezultatom i dobrom vešću za bibliotekarstvo Srbije.

LIDA konferencija se održava već 11 godina u Hrvatskoj, prvo u Dubrovniku, da bi od ove godine bila u potpunosti preseljena u grad Zadar. Tokom proteklog perioda ova konferencija izgradila je reputaciju vodećeg stručnog skupa u regionu iz oblasti korišćenja digitalnih tehnologija u bibliotekama i drugim ustanovama kulture. Ovogodišnju konferenciju obeležile su teme digitalnih biblioteka i uticaja digitalnih tehnologija na korisnike bibliotečkih usluga.

Učešće Bogdana Trifunovića na LIDA 2010 konferenciji omogućili su Grad Čačak i Gradska biblioteka “Vladislav Petković Dis”.

Možete ostaviti komentar (0) 31.05.2010. 14:15

Biblioteka Čačak na LIDA 2010 konferenciji

Na ovogodišnjoj Libraries in the Digital Age (LIDA) 2010 konferenciji, koja se održava u Zadru od 24. do 28. maja 2010, učešće je uzeo i Bogdan Trifunović, bibliotekar Gradske biblioteke Čačak i informacioni menadžer Centra za digitalizaciju. Bogdan je u utorak 25. maja učestvovao na sesiji demonstracija i kratkih radova, sa prezentacijom "Digital Libraries and the challenge of a Digital Dark Ages". Na dobro posećenoj sesiji Trifunović je govorio o problemima pouzdanosti i postojanosti informacija u digitalnom obliku, pohranjenih u digitalnim bibliotekama širom sveta. On je naglasio da postojeće strategije digitalizacije i očuvanja digitalnih informacija ne pružaju dovoljno garancija da će digitalni objekti i informacije ostati dostupni korisnicima u budućnosti, zbog nepostojanosti veb dokumenata, efemernog karaktera sadržaja na vebu i prevelikog oslanjanja digitalnih biblioteka na URL adrese kao stalne identifikatore sadržaja.

U sredu 26. maja održana je i poster sesija, na kojoj je predstavljeno oko 15 projekata putem poster prezentacija, uz druženje svih učesnika konferencije uz vino i sir. Biblioteka Čačak predstavila je poster pod provokativnim naslovom "Should Public Libraries invest [more] in Digital Preservation? The Public Library Čačak case study". Poster prikazuje pozitivan primer Gradske biblioteke Čačak, ustanovljavanja Centra za digitalizaciju u Čačku i pokretanja "Digitalne biblioteke", najboljeg projekta među javnim bibliotekama Srbije za period 2006-2009, kao vrste odgovora na pitanje iz naslova postera. Okupljene kolege iz čitavog sveta bile su veoma zainteresovane da vide kako je jedna relativno mala javna biblioteka uspela da pokrene opsežan program digitalizacije zavičajne građe i da jedan deo te građe učini dostupnim korisnicima na vebu.

Možete ostaviti komentar (1) 27.05.2010. 09:56

Digitalizovane knjige Siniše Paunovića

Centar za digitalizaciju Gradske biblioteke “Vladislav Petković Dis” okončao je digitalizaciju 17 knjiga zavičajnog autora, novinara i publiciste Siniše Paunovića (1903-1995). Siniša Paunović rođen je u Čačku, da bi nakon Prvog svetskog rata, i upisanih studija građevine u Beogradu, svoju karijeru novinara započeo i okončao radeći za beogradsku “Politiku”, baveći se najviše temama iz kulture. Godine 1933. diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Beogradu istoriju i književnost. Neizmerna energija Siniše Paunovića, koja ga je vodila ka radu do kraja života, ostavila je zaostavštinu od više hiljada objavljenih stranica knjiga, novinskih članaka, prikaza, hiljade pisama i fotografija sa najpoznatijim umetnicima SFRJ, kao i više neobjavljenih rukopisa, pored najveće kolekcije likovnih dela naivne umetnosti u bivšoj Jugoslaviji. Značajan deo ove zaostavštine postao je deo Legata Siniše Paunovića, koji je porodica poklonila Gradskoj biblioteci “Vladislav Petković Dis” 2002. godine, zajedno sa delom predmeta koji su pripadali Siniši Paunoviću. Tom prilikom Gradska biblioteka je ustanovila i sobu legata Siniše Paunovića, u kojoj se danas nalazi i Centar za digitalizaciju čačanske Biblioteke.

Sinisa Paunovic

Zbog prethodno rečenog prirodno smo upućeni na ličnost i stvaralaštvo čoveka čiju smo sobu legata “uzurpirali” za potrebe digitalizacije u čačanskoj Biblioteci, pa je digitalizacija dela Siniše Paunovića bila jedan od prioriteta u proteklom periodu. Centar za digitalizaciju upravo je okončao digitalizovanje 17 knjiga (monografskih publikacija) ovog svestranog autora, objavljenih između 1927. i 2006. godine, sa preko 3.000 stranica. U pitanju su sledeći naslovi, poređani prema redosledu unosa u “Digitalnu biblioteku”:

1) Priseni, 2003.
2) Iz kutova duše, 1927.
3) Crne priče 1959.
4) Na raskršću, 1932.
5) Pisci izbliza, 1958.
6) Manastir Nikolje, 1936.
7) Oni i mi, 1930.
8) Takmaci, 1931.
9) Pesnikove molitve, 1928.
10) Tragom njihovog detinjstva, 1959.
11) Srbija koje nema, 1971.
12) Krvava pravoslavna litija u Beogradu, 1937.
13) Bora Stanković i Branislav Nušić iza zavese, 1985.
14) Pusta zemlja, 1948.
15) Dobrica govori, 1980.
16) Drainac pesnik i boem, 1981.
17) Kad su letele kamilavke, 2006.

Sinisa Paunovic - Kad su letele kamilavke

Spisak svih digitalizovanih izdanja možete dobiti upitom u našoj Digitalnoj biblioteci, koristeći ime autora kao termin za pretraživanje i ograničavajući pretragu na knjige. Sve knjige dostupne su za pregledanje u punom koloru i stranice se slobodno mogu preuzimati, dok je podržana i pretraga u punom tekstu, što znači da se svi naslovi mogu pretraživati od korice do korice za traženi termin. Kako se može videti, među starijim naslovima (objavljenim između dva rata) preovladavaju knjige poezije i proze Siniše Paunovića, dok je u kasnijoj fazi objavljivao pretežno studije o pojedinim ličnostima naše književnosti (poput Drainca, Bore Stankovića, Branislava Nušića i drugih). Među digitalizovanim delima su i dva naslova u izdanju Gradske biblioteke “Vladislav Petković Dis”, objavljena nakon smrti autora: knjiga izabranih pesma “Priseni” (2003) i “Kad su letele kamilavke” (2006), osvrt i sećanje Siniše Paunovića na dane konkordatske krize u Kraljevini Jugoslaviji. Čitava kolekcija može poslužiti širokom krugu istraživača istorije i književnosti kao vredan izvor literature i izvora. Zahvaljujemo se porodici Paunović na podršci projektu digitalizacije i dozvoli da digitalne kopije dela Siniše Paunovića budu objavljene na internetu.

Možete ostaviti komentar (0) 20.05.2010. 13:21

Objavljen 16. broj Pregleda NCD

Nacionalni centar za digitalizaciju objavio je 16. broj "Pregleda Nacionalnog centra za digitalizaciju" za 2010. godinu, koji se sastoji od radova predstavljenih na prošlogodišnjoj, VIII nacionalnoj konferenciji NCD-a.

Ukupno je objavljeno 9 radova na 77 stranica, koji se bave raznim temama iz oblasti digitalizacije, digitalnog očuvanja, veb arhiviranja i digitalne humanistike:
Doctoral Dissertations in Logic from Virtual Library of the Faculty of Mathematics in Belgrade, Mirjana Borisavljević, 1 - 17
Web Archiving Projects End-user Perspective, Bogdan Trifunović, 18 - 24
Digitization of the Works of Dr Miloš Radojčić, Miloš Milovanović, 25 - 34
Old Slavonic Manuscript Texts, Branislav Tomić, 35 - 42
3D Scanning at Vinča – a Solution for Conservation and Study of Cultural Heritage, Nenad Tasić and Goran Stepanović, 43 - 48
Sound Map of Serbia, Milica Stevanović, 49 - 54
Digitisation of Collections in the National Museum of Požarevac, Teodora Branković and Maja Šega, 55 - 58
Sistory – Internet Portal of Slovenian Historiography, Mojca Šorn, 59 - 68
Digitization of the Non-book Material and Cultural and Public Activities of the Public Library Bor: Effects and Implementation of New Projects, Dragan Stojmenović, 69 - 77.

I ovaj broj "Pregleda NCD", kao i njegovi prethodnici, donosi veoma zanimljive i raznovrsne tekstove različitih iskustava iz različitih ustanova koje se bave nekim segmentom digitalizacije (biblioteke, muzeji, naučni instituti, fakulteti), tako da ne sumnjamo da će odgovoriti potrebama teoretičara i praktičara iz ove oblasti.

Možete ostaviti komentar (0) 17.05.2010. 09:33

Why Digital Preservation is Important for Everyone

Video prilog Kongresne biblioteke o značaju očuvanja informacija u digitalnom obliku u svakodnevnom životu. Veoma lepo i prilagođeno najširoj publici, obavezno pogledati! Ispod prozora za prikaz možete pročitati i transkript ovog videa. Uživajte.

P.S. Ukoliko vaš veb čitač nema instaliran plejer posetite sledeću adresu: http://www.digitalpreservation.gov/videos/digipres/index.html

THE LIBRARY OF CONGRESS: DIGITAL PRESERVATION VIDEO SERIES

Why Digital Preservation is Important for Everyone

Digital information drives our economy, spurs our culture and connects our community. It has changed how we communicate and learn. But what if this information disappears? For centuries we have saved books, photos, maps and other sources of knowledge. Our digital assets are just as valuable.
Traditional information sources can easily survive for years, decades or even centuries...but digital items are fragile and require special care to keep them useable. Digital content is encoded to represent text, images, audio, video and more. It takes software and machines to present the content; you can’t just pick up a DVD and see what’s on it.
This dependence on technology puts digital content at great risk. The smallest error —- software, machine or human -- could harm digital items and result in their complete loss.
Rapid technological changes also affect digital preservation. As new technologies appear, older ones become obsolete, making it difficult to access older content. What if you try to access an important digital document and you can’t? Is it gone forever?
What if your computer drive fails and you lose your valuable photographs?
Now, imagine this on a massive scale...a loss of thousands — or millions — of items. Libraries face these issues every day.
To ensure ongoing accessibility, digital content requires active management. Digital preservation cannot be addressed by a single institution, so the Library of Congress is working with many partners worldwide to preserve digital heritage.

To learn more about digital preservation at the Library of Congress and elsewhere, please visit digitalpreservation.gov.

Možete ostaviti komentar (0) 15.04.2010. 14:27

<< Prva < Prethodna [2 / 20] Naredna > Poslednja >>