Novi video Kongresne biblioteke

Kongresna biblioteka objavila je novi video na temu digitalnog očuvanja i digitalizacije "Why Digital Preservation is Important for You", koji kao i prethodni video o kome smo pisali na popularan način približava publici ove teme. Link do originalnog dokumenta je http://www.digitalpreservation.gov/videos/personal_archiving/index.html, a snimak lako možete naći i na YouTube.

Our personal photos, papers, music and videos are important to us. They record the details of our lives and help define us. But increasingly our possessions and our communications are no longer material: they’re digital and dependent on technology to make them accessible.

As new technology emerges and current technology becomes obsolete, we need to actively manage our digital possessions to help protect them and keep them available for years to come. This video offers simple and practical strategies for personal digital preservation.

Možete ostaviti komentar (4) 19.08.2010. 13:50

Objavljeni Dnevnik digitalizacije i Uputstvo za korišćenje

Centar za digitalizaciju Gradske biblioteke “Vladislav Petković Dis” objavio je “Dnevnik digitalizacije”, sistem za upravljanje informacijama u procesu digitalizacije bibliotečke građe, kao Microsoft Access bazu podataka. Autor Dnevnika digitalizacije je Aleksandar Vukajlović (avukajlovic et cacak-dis.rs), informatičar zaposlen u Centru za digitalizaciju. Objavljivanje ovog softvera prati i izdavanje dokumenta “Dnevnik digitalizacije: uputstvo za korišćenje” u pdf formatu, pod Creative Commons 3.0 licencom, čiji su autori Aleksandar Vukajlović i Bogdan Trifunović, takođe iz Centra za digitalizaciju.

Dnevnik digitalizacije

Od pokretanja prvog projekta digitalizacije u Gradskoj biblioteci „Vladislav Petković Dis“ u Čačku 2006. godine uočeno je da intenzivna produkcija digitalizovanih dokumenata veoma brzo stvara probleme lokalizovanja i identifikacije određenog dokumenta u kolekcijama. Takođe je postavljeno pitanje sistema interne kontrole rada i kvaliteta digitalizacije, naročito u uslovima kada više pojedinaca radi na digitalizaciji, što sve aktuelizuje potrebu za stvaranjem sistema ili alata koji mogu da pruže zadovoljavajuće rešenje opisanih problema. Zbog svega navedenog još krajem 2006. godine stvoren je dokument Dnevnik digitalizacije u Microsoft Word formatu, kao propratni instrument za praćenje i evaluiranje toka digitalizacije u ustanovi. Tokom vremena ovaj dokument je prerastao, preko tabelarnog obrasca, u sveobuhvatni sistem baze podataka, koji na osnovu praćenja više elemenata digitalizacije omogućuje zaposlenima da unose metapodatke za digitalizovane dokumente, dokumentuju proces digitalizacije, ostvare uvid u dinamiku digitalizovanja građe u određenom vremenskom periodu, evauliraju sadržaj „Digitalne biblioteke“ (http://www.cacak-dis.rs/dig_bibl/index.html) i izrađuju potrebne izveštaje digitalizacije.

Dnevnik digitalizacije predstavlja jedno od softverskih rešenja za pomenuti problem dokumentovanja procesa digitalizacije građe u manjim ustanovama kulture, kakve su javne biblioteke, muzeji ili arhivi. Ovaj proizvod četvorogodišnjeg iskustva u digitalizaciji Gradske biblioteke u Čačku menjan je i usavršavan kako bi što bolje odgovorio svrsi i potrebama digitalizacije. Istovremeno, to je veoma prilagodljiva aplikacija koja se može jednostavno izmeniti da odgovara potrebama korisnika, odnosno procesu digitalizacije koji se sprovodi.

U osnovi Dnevnik digitalizacije je lokalno instalirana Microsoft Access (MS Access) baza podataka, koja radi u okviru lokalne mreže. Opredeljenje za ovakvo rešenje proisteklo je iz analize potreba i mogućnosti ustanova kulture i srodnih ustanova, pa je odluka o korišćenju licenciranog softvera doneta iz sledećih razloga:

Potrebno je naglasiti da Dnevnik digitalizacije nije aplikacija za objavljivanje digitalizovane građe na internetu, niti za stvaranje onlajn izložbi digitalnih kolekcija, odnosno digitalna biblioteka. Njegova namena je da se na jednostavan način pokrene, organizuje i vodi proces digitalizacije u jednoj ustanovi. Iako ovo nije sistem za dokumentovanje masovnih programa digitalizacije, iskustvo Biblioteke u Čačku pokazuje da baza podataka bez problema može da sadrži kolekciju od preko 50.000 jedinica.

Softverski i hardverski zahtevi svode se na postojenje jednog računara sa instaliranim novijim Windows operativnim sistemom (verzije 2000, XP, Vista, 7) i Access softverom. Ukoliko se želi omogućiti rad u mrežnom okruženju dovoljno je fajl koji čini bazu Dnevnika digitalizacije smestiti u direktorijum koji će biti deljen (shared) između korisnika koji imaju pristup mreži. Takođe se baza može snimiti i na eksternim uređajima za skladištenje podataka, kao što su umreženi hard diskovi. Teorijski, fajlovi Access baza podataka mogu se konvertovati u OpenOffice format, kako bi se koristili i na drugim operativnim sistemima osim Windows, ali Centar za digitalizaciju nije praktično probao ovu mogućnost, pa pozivamo zainteresovane da nas kontaktiraju radi moguće saradnje.

Dnevnik digitalizacije može se slobodno preuzeti sa adrese http://www.cacak-dis.rs/dokumenti/digitalizacija/dnevnik-digitalizacije.mdb, dok je dokument „Dnevnik digitalizacije: Uputstvo za korišćenje“ objavljen je kao elektronski dokument u pdf (Portable Document Format) formatu na adresi http://www.cacak-dis.rs/dnevnik-digitalizacije-uputstvo.pdf, pod Creative Commons 3.0 licencom. Zarad razumevanja odredbi licence i načina korišćenja Uputstva posetite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.sr. Za dodatne informacije o korišćenju Dnevnika digitalizacije kontaktirajte Centar za digitalizaciju Gradske biblioteke „Vladislav Petković Dis“ u Čačku, digital.cacak-dis.rs.

Možete ostaviti komentar (0) 10.08.2010. 09:14

Knjiga i jezik u razvoju savremenog društva

Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, u saradnji sa Viskonsin univerzitetom, Emporia univerzitom (SAD), Bredford koledžom (VB), Univerzitetom „Sv. Kliment Ohridski“ (Bugarska), Gete institutom (Beograd), Bibliotekom grada Beograda i Univerzitetskom bibliotekom „Svetozar Marković“, organizuje desetu međunarodnu naučnu konferenciju na temu "Knjiga i jezik u razvoju savremenog društva", u periodu od 24. do 26. septembra 2010. godine, doprinoseći realizaciji "Godine knjige i jezika" pod pokroviteljstvom Ministarstva za kulturu Srbije.

Konferencija će razmatrati teme:

Radni deo konferencije odvijaće se u obliku predavanja, poster prezentacija, panel diskusija. Paralelno će se odvijati studentska konferencija.

Najlepše Vas molimo da prihvatite da na međunarodnoj naučnoj konferenciji "Knjiga i jezik u razvoju savremenog društva" učestvujete sa svojim izlaganjem.

Molimo da sažetak izlaganja i svoju kratku biografiju dostavite do 15. avgusta 2010. na adrese: alvranes@sbb.rs; ljiljana.markovic@gmail.com; dragana.gr@gmail.com; goca.djokovic@gmail.com.

Organizator nije u mogućnosti snosi troškove boravka učesnika. Sve informacije o konferenciji možete pronaći na veb stranicama organizatora (www.fil.bg.ac.rs; www.emporia.edu; www.bradfordcollege.ac.uk; www.uni-sofia.bg; www.goethe.de/belgrad; www.bgb.rs; www.unilib.bg.ac.rs).

U nadi da ćete doprineti ostvarenju ovog projekta, uz učešće Vaše i Vaših studenata, s poštovanjem,
Prof. dr Aleksandra Vraneš, predsednik Odbora
Prof. dr Slobodan Grubačić, dekan Filološkog fakulteta

Možete ostaviti komentar (0) 02.08.2010. 07:56

16. broj Glasa biblioteke

Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis" je u junu 2010. objavila 16. broj stručnog časopisa za bibliotečko-informacionu nauku "Glas biblioteke". Ovaj broj za 2009. godinu sadrži 15 priloga bibliotekara iz čitave Srbije i, što je veoma značajno, iz različitih tipova biblioteka (iz nacionalnih, univerzitetske, visokoškolske i javnih biblioteka), na ukupno 230 stranica. Za izbor sadržaja koji se nalazi na stranicama časopisa zaduženi su, zajedno sa redakcijom, urednik Marija Orbović i glavni i odgovorni urednik Danica Otašević. Rezimee na engleski jezik prevodi Milutin Orbović, dok je izgled časopisa poveren „Grafici Jureš“. Svaki rad je sa UDK brojem, rezimeom, sažetkom i ključnim rečima na srpskom i engleskom jeziku.


Glas biblioteke 16

“Glas biblioteke” je rezime dešavanja iz struke izloženih u šest rubrika: Mrežа, Ugao, Nasleđe, Pogled, Bibliografija i Izveštaj. Za oblast digitalizacije i digitalne biblioteke od značaja je uglavnom prva rubrika Mreža, u kojoj su objavljena tri značajna i zanimljiva rada.

Tekst Bogdana Trifunovića i Aleksandra Vukajlovića pod nazivom "Upravljanje informacijama u procesu digitalizacije bibliotečke građe" zasnovan je na iskustvu iz prakse i pokušaju da se informacije koje su uglavnom „razbacane“ organizuju u uređene sisteme. Radom je prezentovana primena softverskog sistema u Gradskoj biblioteci „Vladislav Petković Dis“ značajnog za potrebe digitalnih dokumenata i kompletan proces digitalizacije.

"Sadašnji i budići korisnici veba u bibliotekama" tema su teksta Vesne Injac-Malbaše (Narodna biblioteka Srbije). Ovaj interesantan istraživački rad upoznaje nas, između ostalog, sa zanimljivom studijom o potrebama i navikama takozvane Google generacije i neophodnim pravcima budućeg razvoja biblioteka i bibliotekarstva. Studija preokreće opšte verovanje da su mladi rođeni posle 1993. godine informaciono najpismenija od svih dosadašnjih generacija...

Kao jedan od pokretača inicijative za osnivanje Nacionalnog centra za digitalizaciju, Matematički fakultet u Beogradu danas se izdvaja po originalnom rešenju svoje digitalne biblioteke - riznice matematičkih nauka, namenjene svim ljubiteljima ove oblasti. Od prvih digitalizovanih knjiga do danas govori Tamara Butigan-Vučaj (Narodna biblioteka Srbije) u radu "Matematika za sve: Digitalna biblioteka".

Tokom 2010. godine biće objavljena i elektronska verzija ovog broja časopisa, a informacija o tome naći će se na stranicama bloga.

Možete ostaviti komentar (0) 30.07.2010. 14:23

IX SLA International Scientific Conference

SERBIAN LIBRARY ASSOCIATION, 11 000 Belgrade, Skerliceva 1, www.bds.rs; email: sekretar@bds.rs.

Ninth International Scientific Conference will be organized by the Serbian Library Association with the support of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia. We invite you to participate in this scientific meeting.

Conference will be held in Novi Sad, 4 - 5. November 2010 in Medical School ''7. April '', St. Vojvode Knicanina 1.

For further professional improvement of librarianship, approaching international norms and standards of quality has a special significance and is a prerequisite for the integration of our culture and science in the global integration flows and for the realization of international projects in the field of librarianship.

The Conference will be followed by the publication of summary proceedings of this year’s and the proceedings of last year's Conference (held on 14th December 2009, the Librarians’ Day), while the papers of the 2010 Conference will be published in the proceedings in 2011.

The topic of the scientific meeting is:

STANDARDIZATION AND THE QUALITY OF LIBRARY SERVICES

Thematic guidance:

The colleagues who are interested in participating should send their abstracts and key words in Serbian and English in electronic format (Times New Roman) on sekretar@bds.rs ; or crvesna@sezampro.rs no later than 1st September 2010.

Abstracts should not be longer than 1500 characters, key words from 3-8.
Abstracts in English and Serbian should be in one file, while short biographical notes of the participants should be provided in both languages in a separate file.
Applications will be reviewed.

Registration fee: